O Centro de Cultura Polonesa de Águia Branca é um espaço importante para a preservação da história e cultura polonesa no Brasil.
Localizado no estado do Espírito Santo, ele homenageia a imigração polonesa que chegou ao município em 1929.
Principais Atrações:
- Museu do Imigrante Polonês: Um acervo rico e diversificado que conta a história da imigração polonesa na região.
- Oficinas de Culinária Polonesa: Aprenda a fazer pratos típicos poloneses.
- Oficinas de Artesanato Polonês: Descubra técnicas tradicionais de artesanato.
- Aulas de Língua Polonesa: Estude a língua e cultura polonesa.
-Grupo de Danças Folclóricas Polonesas: Assista ou participe dos ensaios do grupo.
Importância Cultural:
- Preservação da Cultura Polonesa: Promove a conscientização sobre a herança cultural polonesa.
- Intercâmbio Cultural: Fomenta a troca de experiências entre brasileiros e poloneses.
- Turismo Cultural: Atração turística para Águia Branca e o Espírito Santo.
- Educação: Oferece oportunidades de aprendizado sobre história, cultura e língua polonesa.
Contato:
Para mais informações, agendamento de visitas ou participação nas oficinas, entre em contato com o Centro de Cultura Polonesa de Águia Branca.
Telefone: 27999032985/ 27999753492
E-mail: lccfvh@gmail.com
Endereço: Avenida João Quiuqui número 200
CEP 29.795-000
Águia Branca - ES – Brasil.
Visite e Descubra!
O Centro de Cultura Polonesa de Águia Branca é um espaço vibrante que celebra a rica herança polonesa no Brasil.
Visite e imerja-se na história, cultura e tradições polonesas.
Centrum Kultury Polskiej w Águia Branca
Centrum Kultury Polskiej w Águia Branca to ważne miejsce dla zachowania historii i kultury polskiej w Brazylii.
Położone w stanie Espírito Santo, upamiętnia ono imigrację polską, która przybyła do gminy w 1929 roku.
Główne atrakcje:
- Muzeum Imigranta Polskiego: Bogata i zróżnicowana kolekcja opowiadająca historię polskiej imigracji w regionie.
- Warsztaty Kuchni Polskiej: Naucz się przyrządzać typowe polskie potrawy.
- Warsztaty Rękodzieła Polskiego: Odkryj tradycyjne techniki rękodzielnicze.
- Lekcje Języka Polskiego: Ucz się języka i kultury polskiej.
-Zespół Pieśni i Tańca Ludowego: Obejrzyj lub weź udział w próbach zespołu.
Znaczenie kulturowe:
- Zachowanie Kultury Polskiej: Promuje świadomość polskiego dziedzictwa kulturowego.
- Wymiana Kulturowa: Wspiera wymianę doświadczeń między Brazylijczykami a Polakami.
- Turystyka Kulturowa: Atrakcja turystyczna dla Águia Branca i Espírito Santo.
-Edukacja: Oferuje możliwości nauki o historii, kulturze i języku polskim.
Kontakt:
Aby uzyskać więcej informacji, umówić się na wizytę lub wziąć udział w warsztatach, skontaktuj się z Centrum Kultury Polskiej w Águia Branca.
Telefon: 27999032985/ 27999753492
E-mail: lccfvh@gmail.com
Adres: Avenida João Quiuqui numero 200
CEP 29.795-000
Águia Branca- ES – Brazylia.
Odwiedź i odkryj!
Centrum Kultury Polskiej w Águia Branca to tętniące życiem miejsce, które celebruje bogate polskie dziedzictwo w Brazylii.
Odwiedź je i zanurz się w historii, kulturze i tradycjach polskich.
Oração à Virgem de Częstochowa!
Nossa Senhora de Częstochowa, Virgem Santíssima , Mãe de Deus, amada e venerada em vosso glorioso templo de Monte Claro, onde, através dos séculos, cumulastes de graças vosso povo fiel.
Vinde em nosso auxílio, salvai-nos. Nós vos suplicamos, assim como livrastes os nossos antepassados de tantos perigos.
Ó Mãe bondosa ouve a nossa súplica, protege-nos e conduze-nos a teu filho Jesus.
Amém!
História de Nossa Senhora de Częstochowa
Historia Matki Bożej Częstochowskiej
Nossa Senhora de Częstochowa, também conhecida como a Virgem Negra, é um ícone venerado que remonta ao século VI ou IX, com relatos variando. A tradição católica polonesa atribui milagres e proteções à intercessão desta imagem. Segundo a lenda, o ícone foi pintado por São Lucas no tabuleiro da mesa da casa da Sagrada Família. Durante os séculos, a imagem passou por diversos locais até chegar ao Mosteiro de Jasna Góra em Częstochowa, onde reside desde 1382.
Nossa Senhora de Częstochowa é um símbolo da identidade nacional polonesa e da resistência durante tempos de adversidade. A imagem sofreu ataques, incluindo um em 1430 quando os Hussitas tentaram destruí-la. As marcas no rosto de Maria são vestígios desse ataque, e não foram restauradas como símbolo de sobrevivência e fé.
Todos os anos, milhões de peregrinos visitam o Mosteiro de Jasna Góra para venerar Nossa Senhora de Częstochowa. A principal festa ocorre em 26 de agosto, com celebrações e missas especiais. A devoção não se limita à Polônia; comunidades polonesas ao redor do mundo também celebram e honram esta imagem com grande reverência.
A devoção a Nossa Senhora de Częstochowa reflete a profunda espiritualidade e tradição de um povo que encontra na fé a força para superar desafios.
Na Capela dos Poloneses, em Águia Branca, ES, encontra-se, desde a década de 1950, um quadro de Nossa Senhora de Częstochowa. A capela é um importante local de devoção e memória para a comunidade polonesa da região. Desde a década de 1950, a capela tem sido um ponto de encontro para os descendentes dos imigrantes poloneses que se estabeleceram na cidade a partir de 1929.
Celebrando a Cultura Polonesa em Águia Branca:
O Grupo de Danças Folclóricas
Em Águia Branca, Espírito Santo, a chama da cultura polonesa se mantém acesa graças ao vibrante Grupo de Danças Folclóricas Polonesas.
Formado por pessoas de diversas origens, o grupo é um símbolo da riqueza e da diversidade cultural que caracterizam o Brasil.
Fundado na década de 1970 pelo senhor Michal Mozol, o grupo teve a importante missão de preservar e transmitir as tradições polonesas através das gerações.
O legado de Mozol foi perpetuado pelo professor Luiz Carlos Cuerci Fedeszen, que por muitos anos conduziu o grupo com maestria.
Atualmente, a responsabilidade de manter viva essa chama cultural está nas mãos de Vera de Souza Fedeszen e seu filho, Eduardo Fedeszen.
Com suas apresentações vibrantes e cheias de energia, o grupo encanta o público de Águia Branca e de outras cidades, proporcionando uma verdadeira imersão na cultura polonesa.
Através da dança, da música e dos trajes típicos, o grupo celebra a história e a tradição de seus antepassados, fortalecendo os laços entre Brasil e Polônia.
Mais do que um grupo de dança, o Grupo de Danças Folclóricas Polonesas de Águia Branca é um guardião da memória e da identidade cultural polonesa no Brasil.
É um exemplo inspirador de como a arte e a cultura podem transcender fronteiras e unir pessoas em torno de um objetivo comum: celebrar a riqueza da diversidade.
Świętując polską kulturę w Águia Branca:
Zespół Tańców Ludowych
W Águia Branca w stanie Espírito Santo płomień polskiej kultury utrzymuje się dzięki żywiołowemu Zespołowi Tańców Ludowych.
Złożony z osób różnego pochodzenia, zespół jest symbolem bogactwa i różnorodności kulturowej, która charakteryzuje Brazylię.
Założony w latach 70. XX wieku przez pana Michala Mozola, zespół miał ważną misję zachowania i przekazywania polskich tradycji kolejnym pokoleniom.
Dziedzictwo Mozola zostało utrwalone przez profesora Luiza Carlosa Cuerci Fedeszena, który przez wiele lat z maestrią prowadził grupę. Obecnie odpowiedzialność za podtrzymywanie tego kulturowego płomienia spoczywa w rękach Very de Souza Fedeszen i jej syna Eduardo Fedeszena.
Swoimi żywiołowymi i pełnymi energii występami zespół zachwyca publiczność w Águia Branca i innych miastach, zapewniając prawdziwe zanurzenie w polskiej kulturze.
Poprzez taniec, muzykę i stroje ludowe zespół celebruje historię i tradycję swoich przodków, wzmacniając więzi między Brazylią a Polską.
Zespół Tańców Ludowych w Águia Branca to coś więcej niż tylko grupa taneczna. To strażnik pamięci i polskiej tożsamości kulturowej w Brazylii. To inspirujący przykład tego, jak sztuka i kultura mogą przekraczać granice i łączyć ludzi wokół wspólnego celu: celebrowania bogactwa różnorodności.
A Associação Polonesa iniciou a sua criação em 1975, registrando a sua fundação enquanto entidade de personalidade jurídica e sem fins lucrativos, em outubro de 1981. Atualmente sua sede está localizada na Casa Polonesa, que abriga o Centro de Cultura Polonesa, a uma BIblioteca e ao Museu do Imigrante Polonês que dispõe e resguarda a amplo e rico acervo histórico e cultural da cultura polonesa e da imigração polonesa em Águia Branca e no Espírito Santo.
A Entidade ainda, administra ao Cemitério Polonês de Águia Branca, e dentre as ações de seus Grupos de Dança Polonesa, também promove a mais de 10 anos a Festa do Imigrante Polonês.
A Associação foi criada para evitar que a história se perca ao longo do tempo, e tem como finalidade fazer o resgate e preservação da história dos primeiros imigrantes na região. No ano de 2006, foi criado o Centro de Cultura Polonesa de Águia Branca (Polski Osrodek Kaultury Orla Bialego), cujo o objetivo principal é desenvolver de forma mais sistemática o resgate e a preservação de toda história da imigração polonesa em Águia Branca´.
O Centro de Cultura Polonesa que oferece cursos de noções básicas da língua polonesa, artesanato, curso de pintura em ovos (pisanki), curso de arte em papel picado (wyczynanki), culinária, curso de violão e teclado para as crianças e adolescentes em situação de risco social e pessoal de todas as etnias. O referido centro está sediado em uma construção tipicamente polonesa situada na avenida principal da cidade, que também abriga o Museu do Imigrante Polonês, e está aberto diariamente e gratuitamente a visitação pública.
O Museu do Imigrante Polonês que abriga um acervo muito rico de fotos, peças, indumentárias, mobiliários e objetos que fizeram parte da história da imigração polonesa em todo o estado. A cidade de Águia Branca não possui cinema ou teatro.
Por isso o museu se tornou um dos principais centros de atração turística da cidade além de receber por ano a visita de mais de 3800 pessoas, entre brasileiros e estrangeiros. Semanalmente recebe grupos de professores e alunos das escolas locais e de outras regiões do estado do Espírito Santo e Minas Gerais, que vão em busca da história dos primeiros imigrantes.
No decorrer do ano realiza atividades socioculturais em parceria com as escolas - A manutenção e preservação do Cemitério e da Capela dos Poloneses (kaplica, cmentarnapolska). - O Grupo de Danças Folclóricas Polonesas que é formado por crianças, jovens e adolescentes de todas as etnias, criando um laço de união muito forte entre todas as raças. Este grupo tem se apresentado em vários eventos tanto locais, quanto regionais.
Critérios de uso do espaço
O espaço é aberto a visitação do público com acesso gratuito, recebe além de visitantes diversos, a estudantes da rede pública de ensino municipal e estadual do município de Águia Branca e outros municípios da Região Noroeste. As visitas são acompanhadas por um monitor que realiza uma apresentação inicial sobre os objetivos e finalidades da Casa Polonesa, memórias sobre a Colonização Polonesa em Águia Branca.
DIRETORIA DA ASSOCIAÇÃO POLONESA DE ÁGUIA BRANCA EXERCÍCIO 2023/2026.
PRESIDENTE: Victor Hugo Oliveira Fedeszen
VICE-PRESIDENTE: José Francisco Kordas Rocha
TESOUREIRA: Liliane Kubit Rossini
VICE-TESOUREIRO: Valmir Bruno Kubit
SECRETÁRIA: Angélica Maria Rigoni Kubit Gomes
VICE-SECRETÁRIA: Marilza Strzepa
CONSELHO FISCAL
1º Ana Strzepa Deptuski
2º Wojciech Antoni Krok
3º Aúreo Cuerci Fedeszen
SUPLENTES DO CONSELHO FISCAL
1º Jorge Wrublewisky Zarowny
2º Solange Trozeski Strzepa Rocha
3º Marcos Zarowny
CENTRO DE CULTURA POLONESA DE ÁGUIA BRANCA. MUSEU DO IMIGRANTE POLONÊS.
Localizado na cidade de Águia Branca, estado do Espírito Santo, resgata, preserva e difunde a história dos colonizadores do município. A construção típica polonesa, o rico acervo e as atividades culturais, atrai um grande números de pessoas, ao local. Foi inaugurado em 16 de fevereiro de 2006.